English

世界为一本书而存在

2000-10-11 来源:中华读书报 徐鲁 我有话说

科运特·布赫兹是慕尼黑一位著名的插图画家。有天下午,他把自己在没有任何作者约束、也没有任何文本限定状态下创作的一些具有装饰风格的图画,带到了HANSER出版社。当他把这些饶有诗意的画作一张张铺排在地面上时,那些睿智的编辑顿时发现了其中的秘密:每一张画与文学之间,似乎都隐含着一个微妙的互动。因此他们获得了一个伟大而绝妙的灵感:为什么不用文字把画中的故事写出来呢?于是他们征得画家的同意,把这些画分别寄给了47位不同国籍的知名作家,请他们根据自己对画作的想象和解读,把藏在画中的故事写出来。这些作家中包括米兰·昆德拉、黑尔塔·缪勒、乔治·史坦那等等。

这本题名为《灵魂的出口》的小书,即是画家布赫兹和众多的作家共同完成的一件有趣的作品。它是图画与文字的约会和拥抱,也是47位当代知名作家的心灵告白。在这里,我们可以领略到人类形象思维卓越的舞蹈,可以感受到马拉美所谓的“世界为一本书而存在”的真切与合理性。在这里,我们还可以欣赏到那些伟大的作家面对有限的空间与提示而展开想象与虚构的翅膀,挑战艺术极限的创造魅力,可以感觉到人类语言文字的微妙与神秘之美。

当赖哈德·雷涛在写着“放一本书在脚下,飞起来才不会孤单害怕!”的时候,蔡斯·挪特本也正试着用一些闪光的词,去照亮诗人里尔克的那个不朽的“黑豹之夜”:“……他静静地躺在千篇一律、一再重复的黑夜里,就像那只来回踱步的黑豹……一阵柔软的脚步声和呼吸声传来,门无声地打开,一个黑影进来,比黑夜还要黑。”

我相信,在这个世界上,每个人都在寻找属于自己的那本书。只有找到了属于你的那本书,你的灵魂才有可能找到出口。当许多物质的东西越来越容易获得、也越来越容易厌倦之时,我们为什么不去寻来《灵魂的出口》这本书看看,哪怕只看看这本书的最后一幅画和最后一段文字也是值得的。那幅画画的是一位智者载着满船的书正向着远方航行,画边的文字写的是“船者之答”:“再想想,一切物质对你们来说有什么价值,它们不能知道你的心,不知道它缺了什么。”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有